Hotel y Restaurante Mayachik
Guatemala
Dear friends/ Queridos amigos (español abajo),
Greetings from Eco Hotel MayAchik on the beautiful lake Atitlan.
First and foremost, a BIG thank you for staying with us over the past years, visited our vegetarian restaurant, or took part in our community activities like language classes, yoga, permaculture, etc.
We are looking forward to welcoming you again or for the first time and want to reach out to you today with some special offers for you that will help us to navigate through this difficult time with the complete shutdown of the tourism industry in Guatemala.
Our mission at Mayachik always included supporting the local community and that’s what we want to achieve with your help over the next months until the government allows travelers to come to our villages again.
We will use the money to:
1. Ensure that our local staff get paid so that they continue to support themselves and their families (70%)
2. Help poor families in remote villages with basic food (30%)
As many of you know, Guatemala is a poor country, and tourism was the main income source for a lot of families here. Now not only that income is gone but the government makes it almost impossible for people to earn money. We want to help the community and are offering our services to raise money for them.
So, HELP US TO HELP them and choose any of the below packages at a BIG discount. You can use the gift cards within the next 3 years for yourself, a friend or family!
Big thanks/ muchas gracias/ malti’ox and we can't wait to hopefully see you soon!
----
Saludos desde el Eco Hotel Mayachik y desde el hermoso lago de Atitlán.
Antes que nada, muchísimas gracias por haberse alojado con nosotros durante los últimos años, haber visitado nuestro restaurante vegetariano o haber sido parte de nuestro centro comunitario asistiendo a alguna de nuestras actividades tales como: clases de idiomas, yoga, permacultura, etc…
Esperamos darte la bienvenida nuevamente, o recibirte por primera vez para llevarte la mejor experiencia, por eso hoy tenemos para ti las mejores ofertas y a través de esto nos ayudarás a sobrellevar este momento difícil debido al cierre completo de la industria de turismo en Guatemala.
Nuestra misión en Mayachik siempre ha incluido apoyar a la comunidad local, y eso es lo que queremos seguir haciendo, con tu ayuda en los próximos meses apoyaremos en dos maneras, hasta que el gobierno permita que los viajeros puedan visitar los pueblos otra vez.
1. El 70% aplica para asegurar que nuestros colaboradores reciban su salario y para que ellos puedan mantenerse y mantener a su familia
2. El 30 % aplica en ayudar a las familias más necesitadas de las aldeas de San Juan con alimentos básicos.
Como muchos de ustedes saben Guatemala es un país con personas de escasos recursos y el turismo es la principal fuente de ingresos económicos de muchas familias. Ahora no sólo esos ingresos se han ido, el gobierno hace casi imposible que las personas ganen dinero y tengan algún ingreso económico.
Entonces AYUDANOS A AYUDARLOS y elije cualquiera de los siguientes paquetes con GRANDES descuentos. Puedes usar la tarjeta de regalo para los próximos 3 años, para ti, un amigo o algún familiar.
Tu equipo de MayAchik
https://www.facebook.com/EcoHotelMayachik/
http://www.mayachik.com
https://www.instagram.com/ecohotelmayachik/